本文へスキップ

歯科医院検索は歯医者さんを応援するスマイルアンドハピネス

スマイルアンドハピネス

お問い合わせ

「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療和英辞典１０（かん〜きつ）」は簡易な医療英単語の辞書です。「もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集」とともに、突然、海外で、体調を崩したり、事故に遭うなどして、病院や診療所でご自身の病気やケガの具合を説明する際にお役立て下さい。このページには、「患者搬送用ベッド」から「ぎっくり腰」まで、「眼精疲労」「乾燥肌」「漢方」などおよそ５０の単語と例文を掲載しています。

もしかすると役に立つかもしれない医療和英辞書１０ : 患者搬送用ベッド → ぎっくり腰

日本語 English
患者搬送用ベッド stretcher
感情 emotion
眼精疲労 asthenopsia
眼精疲労 eyestrain
感染 infection
感染性の infectious
感染症 infectious disease
関節 articulation
関節 joint
関節炎 arthritis
関節炎 joint pain
関節痛 arthralgia
かん子分娩 forceps delivery
乾燥 desiccation
肝臓 liver
肝臓ガン liver cancer
乾燥した dry
乾燥肌 dry skin
寒天 agar
浣腸 enema
患部 affected part
漢方 chinese medicine
丸薬 pill
既往症 anamnesis
既往歴 anamnesis
器官 organ
気管 trachea
気管支 bronchia
気管支 bronchus
気管支炎 bronchitis
効き目の強い extra-strength
きく ask
技工士 technician
義歯 dental prothesis
義歯 denture
義歯 false teeth
義歯 prothesis
義歯床 base
義歯床 dental plate
義歯の dentural
義歯翼 denture flange
傷 wound
傷痕 gash
傷痕 scar
傷痕が残る scar
傷口 wound
寄生虫 parasite
寄生性の parasitic
基礎代謝 basal metabolism
ぎっくり腰 strained back

もしかすると病院で役に立つかもしれない医療英語例文集

患者搬送用ベッド

  • これから血液検査、心電図と頭のCTを撮ります。CTを撮るために、ストレッチャーのまま放射線室までお連れ致します。
  • We will take your blood to blood test, take your ECG to electrocardiography and take some CT of your head to diagnose with images by them. Now we will take you to the X-ray room on this strectcher.

感染

  • 医者が、私は細菌性感染症にかかっているようなので、熱が下がるまで学校に行くのはやめるようにと言いました。
  • Doctor told me that I seemed to have picked up a bacterial infection, then he stopped me to go to school until the fever would subside.

乾燥

  • 会議室がとても乾燥していたので、喉がイガラッポク感じ、それで話し始めるために咳払いをしました。
  • The meeting room was very dry, so I felt scratchy in my throat, and then I cleared it to start talking.

乾燥肌

  • 冬の乾燥肌で困ってます。とってもカユイ。
  • Dry skin in winter is my trouble, it is very itchy.

肝臓

  • たくさんのお酒を飲むことは内臓に悪いです。特に肝臓に重大なダメージを与えます。そして、急性アルコール中毒で救急車で病院に運ばれる若者もいます。また、何千という人がアルコール中毒症になっています。
  • Drinking too much alcohol injures our internal organs, especially liver seriously gets damaged. Moreover, sometimes young people who suffer from acute alcoholism are carried to hospitals by ambulance, and thousands people would be an alcoholics from alcohol poisoning

患部

  • 火傷をしたら、できるだけ早く冷たい水で患部を冷やしなさい。
  • When you get burnt, you should cool the affected part of burn with cold water as soon as possible.

傷

  • 時々食事中に舌や唇を噛みます、そして噛んだ傷が口内炎になり、私を苦しめます。口内炎を早く治す特効薬を知りませんか？
  • I sometimes bite my tongue and lip at meals, and the bite wounds on thembecome stomatitis and they hurt me.　Do you know any effective medicine to cure my canker sores fast?
  • 頬に深い傷があったけど、今では完璧に消えていて、ほとんど目立ちません。そう、剃刀傷程度に見えます。
  • I had a gash on my cheek, but the scar healed up perfectly and hardly show anymore, so it looks like as similar to razor nicks.

傷痕 (ニキビの痕)

  • 娘はニキビの痕が残らないか心配しています。それで甘い物を食べないようにして、顔を丁寧に洗っています。それで私もテレビショッピングで売っているニキビに効く塗り薬を買うことにしました。
  • My daughter worries about her pimples that would scar her face. Then she avoids to eat sweets and washes her face very carefully. Now I plan to buy some salve effective for zits sold on television shopping for her.
  • その若い女性は、形成外科医に傷痕を残さずに縫うように、お願いしました。彼女は傷痕を残したくなかったのです。
  • The young lady asked to her plastic surgeon to suture her wounds without any scars. She wanted not to leave scars.

義歯

  • こちらの歯科医院では虫歯の詰め物や義歯に、どのような素材を使っていますか？それから、それぞれの費用はいくらですか？価格表はありますか？
  • What kind of materials is used to fill in cavities and to be a false tooth to replace carious and lost tooth in this clinic? And how much are they? Do you have a price list for them?

ぎっくり腰

　　　　　
  • 昨日、ぎっくり腰になった。そう、ぎっくり腰は初めてです。今朝、ベッドから立ち上がるのが大変でした。
  • Yesterday, I strained my back, so I have had a strained back first time. It's very hard time to stand up from my bed this morning.